《翡翠森林》是一部2004年上映的中国电视剧，由导演章家瑞执导，刘瑞琦、刁亦明和阿兰主演。该剧讲述了一个发生在云南边境小村庄上的故事，讲述了一个留守在翡翠矿山小村庄上的纯真小女孩婷婷，在迷恋翡翠和山外世界的同时，陷入一段关于爱与亲情的转折。该剧以生活在云南翡翠矿山小村庄上的少女婷婷为主角，她与外地来的年轻矿工志成功为好友，并慢慢地萌生了爱意。同时，在云南翡翠矿山的背景下，展现了翡翠行业的残酷竞争与权力斗争，以及人性的复杂与善恶的冲突。在爱情和家庭责任之间，婷婷面临许多抉择，她要学会勇敢、坚强，同时也要保护自己的爱情和家庭。《翡翠森林》以其真实的背景设定、扣人心弦的情节和出色的演员表现而备受好评，深受观众喜爱。该剧不仅展现了翡翠行业的生态环境，还揭示了人性中的善与恶、爱与亲情之间的矛盾和选择。